Lũ khốn nạn

Gà trống nói với gà mái: “Bây giờ là lúc hạt chín, chúng ta cùng nhau lên núi ăn cho no một bữa, trước khi bị sóc ăn mất”.

“Ừ,” gà mái trả lời. "Nào, chúng ta cùng nhau đi chơi vui vẻ nhé.

Họ cùng nhau lên núi và vì trời quang đãng nên họ ở lại cho đến tối.

Bây giờ tôi không biết là do họ ăn quá nhiều hay do họ đang phấn chấn, nhưng - nói ngắn gọn - họ không muốn đi bộ về nhà nên gà trống phải  làm một cỗ xe nhỏ từ vỏ hạt dẻ.

Khi xong việc, con gà mái ngồi xuống và nói với con gà trống: “Anh có thể buộc bản thân vào nó”.

"Bạn đang mơ!" con gà trống nói. "Tôi thà đi bộ về nhà còn hơn phải quá giang. Đó không phải là thỏa thuận của chúng ta. Tôi muốn làm người đánh xe và ngồi vào ghế lái. Tôi sẽ không kéo nó."

Trong khi họ đang tranh cãi về vấn đề này thì có một con vịt bay ngang qua. "Các ngươi là tên trộm, ai mời các ngươi tới núi hạt dẻ của ta? Đợi đã! Các ngươi sẽ hối hận!" Và với cái mở rộng, cô vịt đã tấn công con gà trống.

Con gà trống không chịu nằm xuống. Nhảy lên con vịt một cách giận dữ, anh ta dùng một trong những chiếc cựa của mình tấn công cô một cách dữ dội đến nỗi Vịt cầu xin sự thương xót và như một hình phạt, Vịt phải chấp nhận bị buộc vào xe ngựa.

Thế là gà trống ngồi vào ghế lái và làm người đánh xe, và chúng phóng đi.

"Chạy đi vịt! Chạy nhanh nhất có thể!"

Đi được một đoạn họ gặp hai người đang đi bộ, là một chiếc ghim và một chiếc kim.

"Dừng lại! Dừng lại!" chiếc kim và chiếc ghim hét lên, nói rằng chẳng bao lâu nữa trời sẽ tối đen như mực và họ sẽ không thể đi thêm một bước nào nữa. Hơn nữa, đường rất bẩn. Họ hỏi liệu họ có thể leo vào bên trong một đoạn ngắn được không, giải thích rằng họ đã đến quán rượu của người thợ may ngay bên ngoài cổng thị trấn và họ đã ngồi đó uống bia quá lâu.

Gà trống thấy hai người gầy gò và không chiếm nhiều diện tích nên cho cả hai trèo vào, mặc dù họ phải hứa sẽ không giẫm lên chân gà trống và gà mái.

Chiều muộn hôm đó, họ đến một quán trọ và rẽ vào, không muốn lái xe thêm nữa vào ban đêm. Hơn nữa, chân vịt không được khỏe, nó cứ lạch bạch từ bên này sang bên kia.

Lúc đầu người chủ quán không muốn nhận. Anh ấy nói rằng nhà trọ của anh ấy đã đầy rồi, nhưng anh ấy cũng nghĩ rằng đây không phải là những người đáng kính cho lắm. Họ nài nỉ anh bằng những lời tử tế nhất, đề nghị đưa cho anh quả trứng mà con gà mái đã đẻ trên đường đi và nói với anh rằng anh có thể giữ lại con vịt đẻ trứng mỗi ngày. Cuối cùng anh ấy nói rằng họ có thể qua đêm ở đó.

Họ gọi đồ ăn thức uống và có một khoảng thời gian vui vẻ.

Sáng sớm hôm sau, khi trời vừa sáng, mọi người vẫn còn ngủ thì gà trống đã đánh thức gà mái. Họ lấy quả trứng, mổ nó ra và cùng nhau ăn, ném vỏ vào lò sưởi. Sau đó, họ đi đến chỗ cây kim đang ngủ say, túm lấy đầu nó rồi nhét vào đệm ngồi của chủ quán trọ. Họ nhét chiếc ghim vào chiếc khăn tắm của anh ta, rồi không chần chừ gì nữa, họ bỏ chạy qua cánh đồng hoang.

Con vịt thích ngủ ngoài trời đã qua đêm trong sân và cô nghe thấy tiếng chúng lẻn đi. Cô buộc mình phải thức dậy, tìm thấy một con suối và bơi xuôi dòng, nhanh hơn nhiều so với lúc cô đi trước xe ngựa.

Vài giờ sau, ông chủ quán ra khỏi lông, tắm rửa sạch sẽ và bắt đầu lau khô người trên chiếc khăn thì chiếc kim băng ngang qua mặt, để lại một vệt đỏ từ tai này sang tai kia. Sau đó anh đi vào bếp. Anh muốn châm tẩu thuốc, nhưng khi anh đến gần lò sưởi, vỏ trứng bay vào mắt anh.

“Hôm nay mọi thứ đều tung vào đầu tôi,” ông nói, ngồi nghiêm nghị trên chiếc ghế dành của ông nội, nhưng ngay lập tức ông bật dậy và hét lên, “Ối!” Cây kim đâm vào anh còn tệ hơn và không phải vào đầu.

Bây giờ anh ấy đã hoàn toàn tức giận. Nghi ngờ những vị khách đến muộn hôm qua, anh đi tìm nhưng họ đã đi vắng.

Sau đó, anh ta thề sẽ không bao giờ tiếp nhận một nhóm vô lại như vậy, những kẻ ăn uống nhiều, không trả tiền và chơi những trò hèn hạ để cảm ơn.