Rapunzel

Ngày xửa ngày xưa, có một người đàn ông và một người phụ nữ đã mong ước có được một đứa con từ lâu nhưng vô ích. Cuối cùng người phụ nữ tin rằng Chúa nhân từ sẽ thực hiện mong ước của cô. Qua cửa sổ nhỏ phía sau ngôi nhà của những người này, họ có thể nhìn vào một khu vườn lộng lẫy tràn ngập những bông hoa và thảo mộc đẹp nhất. Khu vườn được bao quanh bởi một bức tường cao và không ai dám bước vào, bởi vì nó thuộc về một nữ phù thủy sở hữu sức mạnh to lớn và được mọi người kính sợ.

Một ngày nọ, người phụ nữ đang đứng bên cửa sổ và nhìn thấy cây rapunze. Nó trông tươi xanh đến mức cô thèm muốn một ít. Mong muốn lớn nhất của cô là được ăn một ít bánh rapunzel. Mong muốn này ngày càng tăng lên, và không biết làm cách nào để có được nó, cô lâm bệnh nặng.

Chồng cô sợ hãi và hỏi cô: "Em bị sao vậy, vợ yêu?"

"Ồ," cô ấy trả lời, "nếu tôi không lấy được một ít rapunzel từ khu vườn phía sau nhà chúng ta, em sẽ chết."

Người đàn ông hết lòng yêu thương cô ấy nghĩ: "Trước khi để vợ mình chết, anh phải lấy cho cô ấy một ít rapunzel, bằng bất cứ giá nào."

Vì vậy, khi trời sắp tối, anh ta trèo qua bức tường cao vào khu vườn của mụ phù thủy, vội vàng đào một nắm rapunzel mang về cho vợ. Cô ngay lập tức làm món salad từ nó và háo hức ăn ngấu nghiến. Đối với cô, nó có vị rất ngon đến nỗi vào ngày hôm sau, ham muốn của cô đã tăng gấp ba lần. Nếu muốn có chút bình yên thì người đàn ông đó sẽ phải trèo vào khu vườn một lần nữa. Vì vậy, anh ta lại lên đường một lần nữa khi trời sắp tối. Nhưng ngay khi vừa trèo qua tường, anh kinh hoàng nhìn thấy mụ phù thủy đang đứng đó trước mặt mình.

"Sao anh dám," mụ hỏi với vẻ giận dữ, "leo vào vườn của ta và giống như một tên trộm để lấy cây rapunzel của ta? Anh sẽ phải trả giá cho việc này."

"Ồ," anh ta trả lời, "Hãy để lòng thương xót chế ngự công lý. Tôi đến làm việc này vì sự cần thiết. Vợ tôi đã nhìn thấy cây rapunzel của bà từ cửa sổ nhà chúng tôi, và một nỗi khao khát dâng lên trong cô ấy rằng cô ấy sẽ chết nếu không lấy được một ít." ăn."

Cơn giận của mụ phù thủy dịu đi phần nào, mụ nói: “Nếu mọi chuyện đúng như lời ngươi nói, ta sẽ cho phép ông lấy bao nhiêu rapunzel tùy thích. Nhưng với một điều kiện: Ông phải giao cho tôi đứa con mà vợ ông sẽ mang đến cho thế giới này.” . Nó sẽ phát triển tốt và ta sẽ chăm sóc nó như một người mẹ.”

Trong nỗi sợ hãi, người đàn ông đã đồng ý với mọi thứ.

Khi người phụ nữ sinh con, mụ phù thủy xuất hiện, đặt tên cô bé là Rapunzel và mang cô bé đi. Rapunzel trở thành đứa trẻ xinh đẹp nhất dưới ánh mặt trời. Khi cô mười hai tuổi, mụ phù thủy nhốt cô trong một tòa tháp nằm trong rừng, không có cửa ra vào cũng như cầu thang mà chỉ có một cửa sổ nhỏ xíu ở trên cùng.

Khi mụ phù thủy muốn vào, mụ đứng phía dưới gọi lớn:

Rapunzel, Rapunzel,

Let down your hair to me

Rapunzel có mái tóc dài lộng lẫy, mịn như vàng ròng. Khi nghe thấy giọng nói của mụ phù thủy, cô cởi bím tóc, quấn chúng quanh một cái móc cửa sổ, để tóc rơi xuống đất hai mươi mét và mụ phù thủy trèo lên.

Vài năm sau chuyện xảy ra là con trai của một vị vua đang cưỡi ngựa băng qua khu rừng. Khi đến gần tòa tháp, anh nghe thấy một bài hát hay đến nỗi anh dừng lại để nghe. Đó là Rapunzel, người đang giết thời gian bằng giọng hát ngọt ngào của mình. Hoàng tử muốn trèo lên chỗ cô ấy và tìm kiếm một cánh cửa trong tháp nhưng không tìm thấy.

Anh đi xe ngựa về nhà, nhưng bài hát đã chạm đến trái tim anh đến nỗi anh trở lại rừng mỗi ngày và nghe nó. Một lần nọ, khi đang đứng sau một cái cây, anh nhìn thấy mụ phù thủy đến gần và nghe thấy mụ nói:

Rapunzel, Rapunzel,

Let down your hair to me

Sau đó Rapunzel thả những lọn tóc của mình xuống và mụ phù thủy trèo lên.

“Nếu đó là cái thang lên tháp thì lúc nào đó tôi sẽ thử vận may.”

Và ngày hôm sau, khi trời bắt đầu tối, anh ta đi đến tòa tháp và gọi lớn:

Rapunzel, Rapunzel,

Let down your hair to me.

Tóc xõa xuống, hoàng tử trèo lên.

Lúc đầu, Rapunzel vô cùng sợ hãi khi một người đàn ông mà cô chưa từng gặp trước đây bước vào chỗ cô. Tuy nhiên, hoàng tử bắt đầu nói chuyện với cô một cách rất thân thiện, nói với cô rằng trái tim anh đã rất xúc động trước tiếng hát của cô đến nỗi anh không thể bình yên cho đến khi được gặp cô trực tiếp. Sau đó, Rapunzel hết sợ hãi, và khi anh hỏi liệu cô có muốn lấy anh làm chồng không, cô nghĩ: "Anh ấy thà lấy tôi còn hơn là lấy bà Gothel già." Cô nói có và đặt tay mình vào tay anh.

Nàng nói: “Em rất vui lòng đi cùng anh, nhưng không biết cách nào để xuống. Mỗi lần anh đến mang theo một sợi tơ, em sẽ đan một cái thang. Khi xong em sẽ leo xuống.” và anh có thể đưa tôi đi bằng ngựa của bạn." Họ sắp xếp rằng anh sẽ đến gặp nàng vào mỗi buổi tối, vì phù thủy đến vào ban ngày.

Bà phù thủy không để ý chuyện gì đang xảy ra cho đến một ngày Rapunzel nói với bà, "Bà Gothel, hãy nói cho tôi biết tại sao bà lại khó kéo lên hơn cả hoàng tử trẻ, người sẽ đến bất cứ lúc nào?"

“Đứa trẻ vô thần,” mụ phù thủy kêu lên. "Tôi đang nghe gì từ nó? Tôi tưởng rằng tôi đã loại bỏ nó khỏi cả thế giới, nhưng dù sao thì nó cũng đã lừa dối tôi."

Trong cơn tức giận, cô ấy đã túm lấy mái tóc xinh đẹp của Rapunzel, quấn vài vòng quanh tay trái, tay phải nắm một chiếc kéo và cắt, cắt nó đi. Và bà ta đã nhẫn tâm đến mức đưa Rapunzel vào một nơi hoang vu nơi cô phải chịu đựng rất nhiều đau khổ.

Vào buổi tối cùng ngày bà đuổi Rapunzel đi, mụ phù thủy buộc mái tóc đã cắt vào chiếc móc trên đỉnh tháp và khi hoàng tử gọi:

Rapunzel, Rapunzel,

Let down your hair to me.

Bà ta thả tóc xuống.

Hoàng tử leo lên, nhưng ở phía trên, thay vì Rapunzel yêu dấu của mình, anh lại gặp mụ phù thủy, người đang nhìn anh với ánh mắt độc ác và ghê sợ

"À há!" mụ kêu lên khinh bỉ. "Ngươi đến đón tình nhân của ngươi, nhưng con chim xinh đẹp đó không còn trong tổ của nó nữa, nó cũng không còn hót nữa. Con mèo đã bắt được nó và sẽ móc mắt nó luôn. Ngươi đã mất Rapunzel. Ngươi sẽ không bao giờ gặp lại cô ấy."

Hoàng tử vô cùng đau buồn và trong cơn tuyệt vọng, anh ta đã ném mình xuống khỏi tòa tháp. Anh ta thoát chết, nhưng những chiếc gai rơi vào đã chọc vào mắt anh ta. Bị mù, anh ta lang thang trong rừng, không ăn gì ngoài cỏ và rễ cây, không làm gì ngoài việc khóc lóc than khóc trước sự ra đi của người vợ yêu dấu. Vì vậy, anh lang thang khốn khổ trong vài năm, cuối cùng đến được vùng hoang dã nơi Rapunzel sống khốn khổ với cặp song sinh mà cô đã sinh ra.

Anh nghe thấy một giọng nói và nghĩ rằng nó quen thuộc. Anh tiến về phía đó, và khi anh đến gần, Rapunzel nhận ra anh và khóc, quàng tay qua cổ anh. Hai giọt nước mắt của cô rơi xuống mắt anh, chúng lại trở nên trong trẻo và anh có thể nhìn rõ như trước. Anh dẫn cô vào vương quốc của mình, nơi anh được đón tiếp trong niềm vui và trong một thời gian dài họ sống hạnh phúc và vui vẻ.