Một con cáo và một con Báo, đang nghỉ ngơi uể oải sau bữa tối thịnh soạn, tự giải trí bằng cách tranh cãi về ngoại hình của chúng. Con báo rất tự hào về bộ lông lốm đốm bóng loáng của mình và đưa ra những nhận xét khinh thường về con cáo, con cáo tuyên bố là hết sức bình thường.

Cáo tự hào về cái đuôi rậm rạp mịn màng với chóp trắng, nhưng nó đủ khôn ngoan để thấy rằng mình không thể sánh được với Báo hoa mai về ngoại hình. Tuy nhiên, anh ta vẫn tiếp tục nói những lời mỉa mai, chỉ để rèn luyện trí thông minh của mình và để có được niềm vui khi tranh luận. Báo sắp mất bình tĩnh thì Cáo đứng dậy, uể oải ngáp dài.

"Bạn có thể có một chiếc áo khoác rất lịch sự," anh ấy nói, "nhưng bạn sẽ tốt hơn rất nhiều nếu bạn có một chút thông minh hơn trong đầu và ít ở xương sườn hơn, theo cách của tôi. Đó là những gì tôi gọi là vẻ đẹp thực sự ."

-------------------

A fine coat is not always an indication of an attractive mind.