Chồn và Chuột luôn sẵn sàng chống lại nhau. Trong mọi trận chiến, Chồn đều mang về chiến thắng, cũng như một số lượng lớn Chuột mà chúng ăn vào bữa tối ngày hôm sau. Trong cơn tuyệt vọng, Chuột triệu tập một hội đồng, và ở đó người ta quyết định rằng quân Chuột luôn bị đánh bại vì không có người lãnh đạo. Vì vậy, một số lượng lớn các tướng lĩnh và chỉ huy đã được bổ nhiệm từ những con chuột lỗi lạc nhất.
Để phân biệt mình với những người lính trong hàng ngũ, các thủ lĩnh mới tự hào đội trên đầu những chiếc mào cao và đồ trang trí bằng lông vũ hoặc rơm. Sau đó, sau một thời gian dài chuẩn bị của quân đội Chuột về mọi nghệ thuật chiến tranh, họ đã gửi lời thách đấu đến Chồn.
Lũ Chồn chấp nhận thử thách với sự háo hức, vì chúng luôn sẵn sàng chiến đấu khi sắp có bữa ăn. Chúng lập tức tấn công quân Chuột với số lượng lớn. Chẳng mấy chốc, hàng Chuột đã nhường bước trước cuộc tấn công và cả đội quân bỏ chạy tìm chỗ ẩn nấp. Những người lính dễ dàng chui vào lỗ của họ, nhưng những người lãnh đạo Chuột không thể chui qua những khe hở hẹp vì những chiếc mũ đội đầu của họ. Không ai thoát khỏi hàm răng của những con chồn đói.
-----------------------
Sự vĩ đại có hình phạt của nó