Ngày xửa ngày xưa, một con tàu Hy Lạp nào đó đi đến Athens đã bị đắm ngoài khơi bờ biển gần Piraeus, cảng Athens. Nếu không có Cá heo, loài cá vào thời điểm đó rất thân thiện với loài người và đặc biệt là với người dân Athen, thì tất cả đã bị diệt vong. Cá heo đã cõng những người bị đắm tàu trên lưng và bơi cùng họ vào bờ.

Giờ đây, người Hy Lạp có phong tục mang theo những con khỉ và chó cưng của họ bất cứ khi nào họ thực hiện một chuyến đi. Vì vậy, khi một trong những chú Cá heo nhìn thấy một con Khỉ đang vùng vẫy dưới nước, nó nghĩ đó là một người đàn ông và bắt Khỉ trèo lên lưng mình. Sau đó, anh ta bơi cùng Khỉ về phía bờ.

Khỉ ngồi dậy, nghiêm nghị và trang nghiêm trên lưng Cá Heo.

"Bạn là công dân của Athens lừng lẫy, phải không?" Dolphin lịch sự hỏi.

"Vâng," Con khỉ trả lời một cách tự hào. "Gia đình tôi là một trong những gia đình cao quý nhất trong thành phố."

"Thật vậy," Cá heo nói. "Sau đó, tất nhiên là bạn thường xuyên đến thăm Piraeus."

“Vâng, vâng,” Con khỉ đáp. "Thật vậy, tôi biết. Tôi luôn ở bên anh ấy. Piraeus là người bạn thân nhất của tôi."

Câu trả lời này khiến Cá heo ngạc nhiên, và khi quay đầu lại, giờ nó đã thấy thứ mà mình đang mang. Không chần chừ gì nữa, anh ta lặn xuống và để mặc cho chú Khỉ ngu ngốc tự chăm sóc bản thân, trong khi anh ta bơi đi tìm một số người để cứu.

--------------------

Một sự giả dối dẫn đến sự giả dối khác