Một con Dơi lạc vào tổ của một con Chồn, con mà chạy đến bắt và ăn thịt nó. Dơi van xin tha mạng nhưng Chồn không nghe.

"Bạn là Chuột," anh ta nói, "và tôi là kẻ thù không đội trời chung của Chuột. Mỗi con Chuột tôi bắt được, tôi sẽ ăn thịt!"

"Nhưng tôi không phải là Chuột!" Dơi kêu lên. "Hãy nhìn đôi cánh của tôi. Chuột có bay được không? Tại sao, tôi chỉ là một con Chim! Xin hãy để tôi đi!"

Chồn phải thừa nhận rằng Dơi không phải là Chuột nên đã để anh ta đi. Nhưng vài ngày sau, Dơi ngu ngốc đã mù quáng đi vào tổ của một con Chồn khác. Con Chồn này tình cờ trở thành kẻ thù không đội trời chung của Chim, và nó nhanh chóng tóm gọn Dơi dưới móng vuốt của mình, sẵn sàng ăn thịt nó.

"Mày là một con Chim," nó nói, "và tao sẽ ăn thịt mày!"

"Cái gì," Dơi kêu lên, "Tôi, một con Chim! Tại sao, tất cả các loài Chim đều có lông! Tôi chẳng là gì ngoài một con Chuột. 'Đả đảo tất cả bọn Mèo', là phương châm của tôi!"

Và thế là Dơi thoát chết lần thứ hai.

----------------

Gương buồm theo gió