Xưa có một con Sói kiếm được rất ít thức ăn vì những con Chó trong làng rất tỉnh táo và cảnh giác. Anh ấy thực sự chẳng là gì ngoài da bọc xương, và điều đó khiến anh ấy rất nản lòng khi nghĩ về điều đó.

Một đêm nọ, con Sói này tình cờ nhìn thấy một chú Chó nhà béo tốt đang đi lang thang hơi xa nhà. Con Sói sẽ sẵn sàng ăn thịt anh ta ngay lúc đó, nhưng Con chó Nhà trông đủ khỏe để lại dấu vết nếu anh ta thử nó. Vì vậy, Sói đã nói chuyện rất khiêm tốn với Chó, khen ngợi vẻ ngoài xinh đẹp của nó.

"Bạn có thể được ăn no như tôi nếu bạn muốn," Con chó trả lời. "Hãy rời khỏi khu rừng; ở đó bạn sống khổ sở. Tại sao, bạn phải chiến đấu hết mình để giành lấy từng miếng ăn. Hãy làm theo tấm gương của tôi và bạn sẽ sống rất tốt."

"Tôi phải làm gì?" Sói hỏi.

"Hầu như không có gì," Con chó Nhà trả lời. "Đuổi theo những người chống gậy, sủa những kẻ ăn xin, và xu nịnh những người trong nhà. Đổi lại, bạn sẽ nhận được đủ loại mẩu vụn, xương gà, những miếng thịt chọn lọc, đường, bánh, và nhiều thứ khác nữa, không cần phải nói những lời nói tử tế và những cái vuốt ve”.

Sói đã có một viễn cảnh đẹp đẽ về hạnh phúc sắp đến của mình đến nỗi nó suýt khóc. Nhưng ngay sau đó anh ta nhận thấy rằng lông trên cổ của Con chó đã bị mòn và da bị trầy xước.

"Cái gì trên cổ anh vậy?"

“Không có gì cả,” Chó đáp

"Cái gì! Không có gì!"

"Ồ, chỉ là chuyện vặt!"

"Nhưng làm ơn nói cho tôi biết."

"Có lẽ bạn thấy dấu vết của chiếc cổ áo mà tôi được buộc vào sợi xích."

"Cái gì! Một sợi xích!" Sói kêu lên. “Anh không muốn đi đâu tùy thích sao?”

"Không phải luôn luôn! Nhưng sự khác biệt là gì?" Chó trả lời.

"Tất cả sự khác biệt trên thế giới! Tôi không quan tâm đến một bản rap cho bữa tiệc của bạn và tôi sẽ không lấy tất cả những con cừu non mềm trên thế giới với giá đó." Và con Sói chạy vào rừng.

---------------

Không có gì giá trị hơn tự do