Một hôm, Én và Quạ cãi nhau về bộ lông của chúng.

Con én nói: "Hãy nhìn vào bộ lông sáng và đầy lông tơ của tôi. Những chiếc lông cứng màu đen của bạn không đáng có. Tại sao bạn không ăn mặc đẹp hơn? Hãy thể hiện một chút niềm tự hào!"

"Lông của bạn có thể rất tốt vào mùa xuân," Quạ trả lời, "nhưng - tôi không nhớ đã từng nhìn thấy bạn xung quanh vào mùa đông, và đó là lúc tôi thích thú nhất."

----------

Friends in fine weather only, are not worth much.